See trældom on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "træl",
"3": "-dom",
"t1": "thrall"
},
"expansion": "træl (“thrall”) + -dom",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "þrældómr",
"t": "thralldom"
},
"expansion": "Old Norse þrældómr (“thralldom”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "trelldom"
},
"expansion": "Norwegian trelldom",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "träldom"
},
"expansion": "Swedish träldom",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thralldom"
},
"expansion": "English thralldom",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to træl (“thrall”) + -dom. From Old Norse þrældómr (“thralldom”), cognate with Norwegian trelldom, Swedish träldom. English thralldom is borrowed from Old Norse.",
"forms": [
{
"form": "trældommen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trældom",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trældommen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trældoms",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "trældommens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "-",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "trældommen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "not used in plural form",
"8": "",
"9": "",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "trældom c (singular definite trældommen, not used in plural form)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-",
"stem": "trældomm"
},
"expansion": "trældom c (singular definite trældommen, not used in plural form)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"dc": "1",
"n": "sg"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "trældommenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "trældoms",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "trældommens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "trældoms",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "trældommene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "trældom",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "trældommen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "trældom"
},
"name": "da-noun-infl-unc-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danish terms suffixed with -dom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Slavery",
"orig": "da:Slavery",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "slaveri"
}
],
"glosses": [
"thralldom, bondage, slavery"
],
"id": "en-trældom-da-noun-N2aqPlGM",
"links": [
[
"thralldom",
"thralldom"
],
[
"bondage",
"bondage"
],
[
"slavery",
"slavery"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtˢʁ̥alˌd̥ʌmˀ]"
},
{
"ipa": "[ˈtˢʁ̥ɑlˌd̥ʌmˀ]"
}
],
"word": "trældom"
}
{
"forms": [
{
"form": "trældomen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "trældommen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "trældomar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "trældommar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "trældomane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "trældommane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "trældomen",
"3": "trældomar",
"4": "trældomane",
"dp2": "trældommane",
"ds2": "trældommen",
"ip2": "trældommar"
},
"expansion": "trældom m (definite singular trældomen or trældommen, indefinite plural trældomar or trældommar, definite plural trældomane or trældommane)",
"name": "nn-noun-irreg"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nn",
"name": "Slavery",
"orig": "nn:Slavery",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
105
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
104,
112
]
],
"english": "He sometimes travelled south of the sea.\nThere were riches on benches and tables;\nbut all around he saw thraldom,\nand then he turned back towards the north.",
"ref": "1868, Ivar Aasen, “Nordmannen”, in Lauvduskar II; republished in Ottar Grepstad, Ivar Aasen ulike versjonar av Nordmannen, Nynorsk kultursentrum, n.d.:",
"text": "Sud um Havet han stundom laut skrida.\nDer var Rikdom paa Benkjer og Bord;\nmen kring um saag han Trældomen kvida,\nog so vende han atter mot nord.",
"translation": "He sometimes travelled south of the sea.\nThere were riches on benches and tables;\nbut all around he saw thraldom,\nand then he turned back towards the north.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"thraldom, bondage, slavery"
],
"id": "en-trældom-nn-noun-6OfPQe82",
"links": [
[
"thraldom",
"thraldom"
],
[
"bondage",
"bondage"
],
[
"slavery",
"slavery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "slaveri"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "trældom"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "træl",
"3": "-dom",
"t1": "thrall"
},
"expansion": "træl (“thrall”) + -dom",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "þrældómr",
"t": "thralldom"
},
"expansion": "Old Norse þrældómr (“thralldom”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "trelldom"
},
"expansion": "Norwegian trelldom",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "träldom"
},
"expansion": "Swedish träldom",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thralldom"
},
"expansion": "English thralldom",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to træl (“thrall”) + -dom. From Old Norse þrældómr (“thralldom”), cognate with Norwegian trelldom, Swedish träldom. English thralldom is borrowed from Old Norse.",
"forms": [
{
"form": "trældommen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trældom",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trældommen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trældoms",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "trældommens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "-",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "trældommen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "not used in plural form",
"8": "",
"9": "",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "trældom c (singular definite trældommen, not used in plural form)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-",
"stem": "trældomm"
},
"expansion": "trældom c (singular definite trældommen, not used in plural form)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"dc": "1",
"n": "sg"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "trældommenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "trældoms",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "trældommens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "trældoms",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "trældommene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "trældom",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "trældommen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "trældom"
},
"name": "da-noun-infl-unc-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish nouns with red links in their headword lines",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms suffixed with -dom",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"da:Slavery"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "slaveri"
}
],
"glosses": [
"thralldom, bondage, slavery"
],
"links": [
[
"thralldom",
"thralldom"
],
[
"bondage",
"bondage"
],
[
"slavery",
"slavery"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtˢʁ̥alˌd̥ʌmˀ]"
},
{
"ipa": "[ˈtˢʁ̥ɑlˌd̥ʌmˀ]"
}
],
"word": "trældom"
}
{
"forms": [
{
"form": "trældomen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "trældommen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "trældomar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "trældommar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "trældomane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "trældommane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "trældomen",
"3": "trældomar",
"4": "trældomane",
"dp2": "trældommane",
"ds2": "trældommen",
"ip2": "trældommar"
},
"expansion": "trældom m (definite singular trældomen or trældommen, indefinite plural trældomar or trældommar, definite plural trældomane or trældommane)",
"name": "nn-noun-irreg"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nn:Slavery"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
105
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
104,
112
]
],
"english": "He sometimes travelled south of the sea.\nThere were riches on benches and tables;\nbut all around he saw thraldom,\nand then he turned back towards the north.",
"ref": "1868, Ivar Aasen, “Nordmannen”, in Lauvduskar II; republished in Ottar Grepstad, Ivar Aasen ulike versjonar av Nordmannen, Nynorsk kultursentrum, n.d.:",
"text": "Sud um Havet han stundom laut skrida.\nDer var Rikdom paa Benkjer og Bord;\nmen kring um saag han Trældomen kvida,\nog so vende han atter mot nord.",
"translation": "He sometimes travelled south of the sea.\nThere were riches on benches and tables;\nbut all around he saw thraldom,\nand then he turned back towards the north.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"thraldom, bondage, slavery"
],
"links": [
[
"thraldom",
"thraldom"
],
[
"bondage",
"bondage"
],
[
"slavery",
"slavery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "slaveri"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "trældom"
}
Download raw JSONL data for trældom meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.